segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


E já estamos a meio deste mês de Fevereiro e noutra 2ªfeira, apesar dos dias chuvosos, ainda vão aparecendo algumas flores, esta ainda tem alguns pingos de chuva. Como ainda estamos perto do dia de São Valentim, esta semana temos uma flor com as suas pétalas em tons de rosa e o seu centro em tons de roxo. Que seja uma semana romântica!

And we are already halfway through this month of February and in another monday, despite the rainy days, some flowers still keep on appearing, this flower still have some raindrops. As we are still close to Valentine's Day, this week we have a flower with its petals in shades of pink and its center in shades of purple. Let it be a romantic week!

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Dia de São Valentim - Valentines Day


Acho que uma foto vale mais do que mil palavras...mas se juntarmos texto à foto, conseguimos uma imagem ainda mais forte. Neste caso, temos bolbos de várias cores (que estão a florescer muito rápido) e temos palavras sábias. Temos tudo o que precisamos para que este dia seja mais um dia especial!!!

I think a picture worth more than a thousand words ... but if we add text to the photo, we got an even stronger image. In this case, we have bulbs of various colors that are flourishing very fast and we have wise words. We have everything we need for this day to be another special day!!!

quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014

DIY Decorando um Vaso Plástico - DIY Decorating a Plastic Pot


Estas imagens são o antes e o depois da decoração deste vaso plástico, é um simples faça você mesmo (DIY-do it yourself).

These pictures are the before and after the decoration of this plastic pot, it's a simple do it yourself (DIY).



Passo 1 * Materiais: vaso plástico, tinta acrílica (neste caso preto e branco) e um lápis com ponta em borracha.

Passo 2 * Com o lápis do lado da borracha, molhar na tinta e aplicar no vaso plástico, fazendo ao acaso bolinhas pretas e brancas.

Step 1  * Materials: plastic pot, acrylic paint (black and white in this case) and a pencil with rubber tip.

Step 2  * With the pencil of the rubber side, wet in the paint and apply in the plastic pot, making at ramdom black and white polka dots.



E aqui está o resultado final com o antes e o depois. Eu acho que ficou giro. Agora só temos de esperar que os bolbos crescam.

And this is the end result with the before and after. I think it looks cute. Now we only have to wait for the bulbs to grow.

segunda-feira, 3 de fevereiro de 2014

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Estamos na primeira semana do mês de Fevereiro, apesar de estarmos no inverno e dos dias chuvosos, às vezes o sol espreita e foi num dia com sol, que na semana passada encontrei esta flor num jardim por onde passei. A flor desta semana é branca com o centro azul escuro e algumas pitadas de amarelo/laranja que é o polén. Que seja uma semana calma!

We are in the first week of February, even though we are in winter and have a lot of rainy days, sometimes the sun peeks and it was in a sunny day, that last week I found this flower in a garden where I passed. The flower of this week is white with a dark blue center and a few pinches of yellow/orange which is the pollen. Let it be a quiet week!

sábado, 1 de fevereiro de 2014

Boína em Crochet (melhor do meu dia)-Crochet Beret (best of my day)


Quase dois meses após ter começado a fazer esta Bóina em Crochet, ter conseguido finalmente acabar foi sem dúvida o melhor do meu dia. Mais um projecto começado e terminado.

Almost two months after I started doing this Crochet Beret, I have finally managed to finish it, it was without a doubt the best of my day. Another project started and finished.



E depois de terminar a Bóina em Crochet, ainda houve tempo para fotografar. Amanhã esta Bóina vai sair comigo, na minha cabeça. Pois por aqui o tempo continua bastante frio.

And after finishing this Crochet Beret, I still had time for shooting. Tomorrow this Beret will go out with me, in my head. Because around here the weather is still quite cold.