sábado, 28 de dezembro de 2013

Árvore de Natal - Christmas Tree


Espero que tenha sido um Feliz Natal...e já estamos em contagem decrescente para a Passagem do Ano.
Que o Ano de 2014 seja igual ou melhor do que este que está a acabar. Feliz Ano Novo!!!

I hope it was a Merry Christmas... and we are already counting down to the Passage of the Year.
That the year 2014 will be equal or better than that this is ending. Happy New Year!!!

segunda-feira, 23 de dezembro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


E chegamos à semana do Natal... A pensar nas decorações natalícias, nas luzes e nas cores desta quadra festiva, escolhi esta flor que se enquadra perfeitamente, tem uma forma que faz lembrar as bolas da árvore de natal em tons de vermelho e amarelo. Feliz semana natalícia e Feliz Natal!!!

And we reached the Christmas week ... Thinking of the Christmas decorations, lights and colors in this festive season, I chose this flower that fits perfectly, has a shape reminiscent the balls of christmas tree in shades of red and yellow. Merry Christmas and happy holiday week!!!

sábado, 21 de dezembro de 2013

Árvores de Outono(o melhor do meu dia)-Autumn Tree(the best of my day)


Um dia de sol e a beleza deste Outono que parece ter chegado agora. As árvores já com poucas folhas em contraste com o céu azul. O manto criado pelas folhas caídas no chão, em tons de castanhos e dourados, e o som criado pelos meus passos ao andar. Esta imagem foi o melhor do meu dia. Com direito a dupla fotografia.

A day of sunshine and the beauty of Autumn that seems to have arrived now. The trees with very few leaves in contrast with the blue sky. The mantle created by the fallen leaves on the ground, in shades of brown and gold, and the sound created by my feet while walking. This picture was the best of my day. Entitled to double shot.

quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

"Arvore de Natal" Original - Original "Christmas Tree"


Achei esta ideia genial!!! Eu vi esta "Arvore de Natal" à pouco tempo e não podia deixar de tirar uma foto. Tem tudo a ver com o espaço onde está inserida, que é uma biblioteca. Parabéns a quem teve esta ideia de usar livros para fazer esta "Arvore de Natal" Original. E se olharem com atenção, vejam ainda o pormenor da estrela no topo da "Arvore" (é um livro com o desenho da estrela na capa).

I found this a genius idea!!! I saw this "Christmas Tree" a little time ago and could not help to take a picture. It has everything to do with the space where it's inserted, which is a library. Congratulations to those who had this idea of ​​using books to make this "Christmas Tree" Original. And if you look carefully, you still see the detail of the star at the top of the "Tree" (it's a book with the design of the star on the cover).

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Chegamos a mais uma semana com continuação de bom tempo, o sol brilha e o frio baixou. As ruas enchem-se de folhas secas caídas no chão, ficam mescladas em tons de castanho, amarelo e dourado, é o outono em todo o seu esplender. Por isso, esta semana temos uma flor como simbolo do sol, temos uma folha como simbolo do outono e a relva como moldura desta união. A natureza cria ligações lindas. Tenham uma excelente semana!

We reached another week with continuation of good weather, the sun shines and the cold decreased. The streets are filled with dry leaves fallen on the ground, they become blended in shades of brown, yellow and gold, is autumn in all its esplender. So this week we have a flower as a symbol of the sun, have a leaf as symbol of autumn and the grass as frame of this union. Nature creates beautiful connections. Have a excellent week!

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

Gato Vadio (O Melhor do meu Dia) - Bummer Cat (The Best of my Day)


No final de uma semana bastante agitada e depois de ter passado a manhã desta sexta-feira (dia 13) praticamente a correr para chegar a horas a vários locais, eis que me surge este "Gato Vadio"...que me fez parar para tirar a máquina fotográfica e tentar captar este momento. Cada vez mais, me apercebo que é necessário abrandar um pouco para poder observar o que se está a passar à nossa volta, e ver a beleza e a simplicidade das e nas pequenas coisas. Esta imagem foi o melhor do meu dia!!!

At the end of a very busy week and after having spent the morning of friday (day 13) practically running to get to several locations in time, behold me arises this "Bummer Cat" ... that made me stop to take the camera out to try to capture this moment. Increasingly, I realize that it is necessary to slow down a bit in order to observe what is happening around us and see the beauty and simplicity of the small things. This picture was the best of my day!!!

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Crochet Criativo - Creative Crochet


Todos os dias nos deparamos com coisas inesperadas, neste dia deparei-me com aquilo a que eu chamo de "Crochet Criativo" em exposição na via pública.

Every day we come across unexpected things, this day I came upon with what I call "Creative Crochet" on display in the street.

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Mais uma 2ªfeira, e mais uma fotografia de flores. Desta vez em tons de vermelho e fazer lembrar o Pai Natal e o dia de Natal, que cada vez está mais perto. Que seja uma óptima semana!!!

Another monday, and one more photography of flowers. This time in shades of red to remind Santa Claus and Christmas day, which is increasingly near. Have a great week!!!

sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

Bolsa (O Melhor do Meu Dia) - Pouch (The Best of My Day)



O melhor do meu dia hoje, foi aprender a fazer uma bolsa com fecho. Afinal, aquilo que parecia tão difícil, é só técnica e saber como se faz (o tal "know how") e depois é praticar para aperfeiçoar. Ninguém nasce ensinado, e se queremos aprender é só procurar a ajuda necessária a cada caso. Eu estou muito contente e com algum orgulho em mim mesma. Só tenho vontade de pular e dizer YUPI i i i i i .......

The best of my day today was learning how to make a zip pouch. After all, what seemed so difficult, it's just technique and know how and then is practicing to be perfect. Nobody is born taught, and if we want to learn we just need to look for the help in each case. I'm very pleased and with some pride in myself. I only want to jump and say YUPI i i i i i .......

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

"Grafite" Arte Urbana - "Graffiti" Street Art


Aqui está mais um exemplo de como um "grafite", pode transformar um local cinzento numa explosão de cores. Neste caso não foi usado a parede como tela, mas sim o próprio vidro. Este "grafite" pode ser visto em Lisboa, no Cais do Sodré, no actual edifício da Central Station e onde até há poucos anos funcionava a Estação Central dos Correios (este edifício foi construído em 1942).

Here is another example of how a "graffiti", can transform a gray spot in an explosion of colors. In this case the wall was not used as canvas, but the glass itself. This "graffiti" can be seen in Lisbon, Cais do Sodré, in the present building of the Central Station and where until recently the Central Post Office functioned (this building was built in 1942).

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Chegamos à primeira semana do último mês do ano 2013 (Dezembro o mês do natal). Como hoje está um dia frio de sol, acho que esta flor se enquadra perfeitamente. Que seja uma semana agradavel!

We reached the first week of the last month of the year 2013 (December the christmas month). As today is a chilly sunny day, I think this flower fits perfectly. Which to be a pleasant week!