quarta-feira, 30 de outubro de 2013

"Grafite" Arte Urbana - "Graffiti" Street Art


Estava a organizar as minhas pastas de fotografias, quando vi esta foto de uma parede com "grafite", e lembei-me de a colocar aqui no blog. O "grafite" para mim é mesmo a chamada arte urbana, acho que quando bem feitos (e por bem feitos não me refiro ao simples riscar, assinar ou simplesmente sujar as paredes), podem transformar um simples muro cinzento, numa tela gigantesca, cheia de cor, simbolismo e mensagens. Um dos mais célebres grafiteiros foi Jean-Michel Basquiat, que começou por pintar em prédios abandonados em Manhattan, muito antes de se tornar conhecido e de ver o seu trabalho reconhecido. Eu gosto de "grafite" e esta foto é só um exemplo disso.

I was organizing my photos folders, when I saw this photo of a wall with "graffiti", and I remembered to put on the blog. The "graffiti" to me is the so called urban art, I think that when well done (and done well I do not mean the mere scratch, the simple sign or smudge the walls), can turn a plain gray wall, into a gigantic screen, full of color, symbolism and messages. One of the most famous graffiti artists was Jean-Michel Basquiat, who began painting in abandoned buildings in Manhattan, long before they become well known and see their work recognized. I like "graffiti" and this photo is just an example.

segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Esta é a última semana do mês de Outubro, aquela em que, depois da mudança da hora nos vai trazer dias mais pequenos, são dias em que às 18.oo horas já é de noite. Então para contrariar esse sentimento de "tristeza", aqui está uma flor cor-de-rosa...para trazer algum "romance" a esta semana. Boa semana!!!

This is the last week of October, the one in which, after the time change will bring us more small days, days that at 6 pm is already night. So in order to counter this feeling of "sadness", here is a pink flower ... to bring some "romance" to this week. Good week!!!

sexta-feira, 25 de outubro de 2013

Colares Personalizados - Custom Necklaces


Como fazer "Colares Personalizados", comprar as diversas peças individuais que achamos que irão fazer conjunto (esta é a parte mais difícil), pois a oferta é enorme e nem sempre sabemos do que vamos precisar, temos que tentar imaginar como o colar vai ficar no final, como é que as diversas peças se vão encaixar para formar um todo e obtermos um resultado que nos satisfaça.
Depois das peças escolhidas e com a ajuda da pistola de cola quente é só por mãos a obra.

How to do "Custom Necklaces", buy the various individual parts that we think will do together (this is the hardest part), because the offer is huge and we not always know what we need, we must try to imagine how the necklace will look in the end, how the various pieces will fit together to form a whole and obtain a result that satisfies us.
After the chosen pieces and with the help of the hot glue gun is time to get to work.


E como resultado final, eu fiquei com 3 colares novos (o mais pequeno é para oferta), e feitos por mim.
São tão bonitos, não são?!!!

And as the final result, I got 3 new necklaces (the smallest is to be offered), and made by me.
They are so cute, aren't they?!!

segunda-feira, 14 de outubro de 2013

Flores de 2ªFeira - Monday Flowers


Após as férias e depois de algum tempo afastada deste blog, eu estou de volta com mais uma flor de segunda-feira, e para comemorar, nada como uma flor branca em forma de "estrela". Que seja uma óptima semana!

After the holidays and after some time away from this blog, I am back with another monday flower, and to celebrate, nothing like a white flower-shaped "star." Which is of a great week!